Traductions de „Modernität“ dans le dictionnaire allemand » français

Modernität <-, -en> [modɛrniˈtɛːt] SUBST f

Modernität

modernité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Modernität des Ausdrucks verband sie mit einer absoluten oder abstrakten Auffassung vom Tanz, der frei jeglicher pantomimischen Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck wurde später synonym im 19. Jahrhundert mit einer muslimisch-nationalistischen Reformbewegung im russischen Reich, die sich an westlichen Vorstellungen von Modernität anlehnte.

de.wikipedia.org

Die Modernität der Medien verweist auf die Genealogie der Medien: von ihrem magisch-mythischen und kultischen bis hin zu den profanen Medien.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gibt es in der Modernität der Erzähltechnik auffällige Parallelen zwischen den beiden Romanen.

de.wikipedia.org

Die Modernität des Gebäudes bildete einen Kontrast zum mehrheitlich konservativen Turnverband.

de.wikipedia.org

Hinter dem Begriff der Protomoderne steht die Frage nach den Beziehungen zwischen prämodernen Entwicklungen und den Ausprägungen der Modernität in späterer Zeit.

de.wikipedia.org

Er verstand Modernität und Aktualität immer unabhängig von den Lebensdaten einzelner Komponisten.

de.wikipedia.org

Sein Vorschlag wurde wegen zu ausgeprägter Modernität abgelehnt.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Modernität wird häufig auch gleichbedeutend mit bloßer Fortschrittlichkeit oder Aktualität verwendet.

de.wikipedia.org

Die Modernität dieses Küchentrakts wurde auch von der zeitgenössischen Presse hervorgehoben.

de.wikipedia.org