allemand » français

Traductions de „Muffel“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Muffel <-s, -> [ˈmʊfəl] SUBST m fam

Muffel
ronchon(ne) m (f) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bereits 1866 standen auf dem Zinkhüttengelände acht Röstöfen, zwölf Zinkreduktionsöfen, eine Dampfmaschine und vier Ziegelöfen zum Brennen von Muffeln.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft fürchtet ein Gespenst und flüchtet erschrocken, doch es erscheint nur der alte Muffel.
de.wikipedia.org
Die Zinkvorstoffe wurden zusammen mit Stückkoks in rund 2 m lange Muffeln eingefüllt.
de.wikipedia.org
Die Muffel wird zusammen mit dem Keramik-Rohling in einem speziellen Ofen langsam auf ca. 1200° C erhitzt.
de.wikipedia.org
Das Einfüllen der Einbettmasse in die Muffel erfolgt auf einem Rüttler, der die Einbettmasse verdichtet und eventuelle Luftbläschen austreibt.
de.wikipedia.org
Die Muffeln hatten einen Inhalt von 68 bis 110 Liter.
de.wikipedia.org
Da diese Muffeln nach kurzen Gebrauch bereits Risse bekamen und zerbrachen, verwandte man Bindfaden zum Zusammenbinden noch brauchbarer Bruchstücke.
de.wikipedia.org
Zu der eigentlichen Zinkhütte gehörte an einigen Standorten eine sogenannte Mufflerie, in der die Muffeln selbst produziert wurden.
de.wikipedia.org
Dies ergibt pro Muffel rechnerisch eine Kapazität von 56,5 Leichen in 24 Stunden.
de.wikipedia.org
Wie viele Freiwasserschwimmer begann der 1,87 m große Muffels seine Schwimmerlaufbahn im Becken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Muffel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina