Traductions de „Mundstück“ dans le dictionnaire allemand » français

Mundstück SUBST nt

1. Mundstück:

Mundstück einer Tabakspfeife

bout m

Mundstück eines Musikinstruments

bec m

Mundstück eines Musikinstruments

embouchure f

Mundstück eines Atemschlauchs

embout m

2. Mundstück MUS:

Mundstück

embouchure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da üblicherweise nicht über das Mundstück hinaus geraucht wird, kann die Rauchlänge der Zigarette ungefähr gleich bleiben.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte der Niederdruckregler direkt am Mundstück liegen, was den Atemkomfort weiter verbesserte.

de.wikipedia.org

Das Mundstück besteht lediglich aus einem Wachsring zum Schutz der Lippen, der bei günstig gewachsenen oder gut verarbeiteten Instrumenten auch fehlen kann.

de.wikipedia.org

Um diese wieder hervorzubringen, schlägt man den Zeichengeber zurück, dreht den Zylinder rückwärts und bringt Stift und Mundstück wieder in die anfängliche Lage.

de.wikipedia.org

Einige Blasinstrumente haben aber auch Mundstücke, die wie eine Pfeife funktionieren.

de.wikipedia.org

Mitunter werden in nicht fachkundig gestalteten Ausstellungen Instrumente mit falschen Mundstücken dekoriert.

de.wikipedia.org

Die heute üblichen Mundstücke aus Bambus sind an ihrer helleren Färbung erkennbar, früher bestanden die Mundstücke ebenfalls aus Pflaumenholz.

de.wikipedia.org

Das Mundstück wird mit dem Blatt nach unten (zur Unterlippe hin) in den Mund genommen, die Schneidezähne drücken direkt auf die Oberseite des Mundstücks.

de.wikipedia.org

International auftretende Hersteller von Saxophonen und Klarinetten sowie die der dazugehörigen Mundstücke präsentieren ihre Produkte standardgemäß auf Hochglanzpapier mit der herkömmlichen Blattschraube.

de.wikipedia.org

Es enthält Antennen und ein Mundstück, mit dem er telepathisch und verbal mit Ameisen kommunizieren kann.

de.wikipedia.org