Traductions de „Mär“ dans le dictionnaire allemand » français

Mär <-, -en> [mɛːɐ] SUBST f hum

Mär

histoire f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesem Ekher wurde später der Vorwurf des Raubrittertums gemacht; diese Mär beruht darauf, dass in dem sog.

de.wikipedia.org

Die vielzitierte Mär, die den Vienna Cricket & Football-Club zum direkten Vorgänger der Wiener Austria machte, entspricht nicht der Realität, da beide Vereine bis 1936 gleichzeitig existierten.

de.wikipedia.org

Irrtümlich wird immer noch häufig die Mär verbreitet, es verteile sich damit der Zügeldruck auf den Nasenrücken.

de.wikipedia.org

Die Mär vom Leben zwischen zwei Kulturen wird als Erklärungsversuch dieses Phänomens inzwischen aber weitgehend abgelehnt, sondern vielmehr selbstverständlich von transnationalen Sichtweisen gesprochen.

de.wikipedia.org

Freilich ist dies nach geologischen Erkenntnissen eine Mär.

de.wikipedia.org

Keiner der Ortsansässigen will die Mär vom Selbstmord glauben.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich auch die Mären und die weltlichen Bîspel des Strickers.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Anzahl der Mären ist schwankhaften Charakters und von einer Ehebruchshandlung geprägt.

de.wikipedia.org

Die TV Spielfilm befand: „Flotte, albern-ironische Unternehmer-Mär, der man Kitsch und Schwächen verzeiht.

de.wikipedia.org

Die abergläubischen Dorfbewohner schreiben dies dem grünen Vampyr zu, der einer alten Sage entsprungen ist und dem es, so geht die Mär, nach Menschenblut dürstet.

de.wikipedia.org