Traductions de „Nachtleben“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachtleben SUBST nt

Nachtleben

vie f nocturne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen des Nachtlebens an der Uferpromenade ist der Ort vor allem bei jüngeren Menschen beliebt.

de.wikipedia.org

Unter Letzterem finden sich überdurchschnittlich viele Etablissements des Nachtlebens, insbesondere Diskotheken und Nachtclubs, aber auch einige Stundenhotels.

de.wikipedia.org

Der Protagonist begibt sich in der Folge ins Londoner Nachtleben, wo er durch aggressives Verhalten gegenüber Frauen und DJs auffällig wird.

de.wikipedia.org

Eine Reihe Hotels und Ferienanlagen haben sich hier angesiedelt, und ein reges Nachtleben zeichnet den Ort aus.

de.wikipedia.org

Hier konzentriert sich auch das Angebot an Unterkünften aller Leistungskategorien vom 5-Sterne-Hotel bis zur Backpacker-Unterkunft, Sportanlagen und Einkaufsmöglichkeiten, gastronomischen Einrichtungen, Nachtleben und Vergnügungsstätten.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit begann das Nachtleben, für das er einstmals so berühmt war.

de.wikipedia.org

Sowohl in den menschenleeren Landschaften als auch in den Szenen des Nachtlebens spiegeln sie menschliche Einsamkeit wider.

de.wikipedia.org

Das Nachtleben ist ebenfalls aktiv, vier Großraumdiskotheken und einige Musik-Bars sind zum Teil die gesamte Woche über geöffnet und bieten oftmals Livemusik.

de.wikipedia.org

In diesem Erweiterungspaket geht es um das Nachtleben der Sims.

de.wikipedia.org

Mit Einschränkungen des Individualverkehrs und Verbreiterungen der Fußwege soll noch mehr Platz für Straßencafés geschaffen und das Nachtleben weiter gefördert werden.

de.wikipedia.org