Traductions de „normand“ dans le dictionnaire français » allemand

normand [nɔʀmɑ͂] SUBST m le normand

1. normand (en parlant de la Normandie):

le normand

Mundart f der Normandie

2. normand HIST:

le normand

Normannisch nt

le normand

das Normannische

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spéc

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

normand(e) [nɔʀmɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. normand GÉOG:

normand(e) côte

der Normandie gén

2. normand HIST:

normand(e)

normannisch

Normand(e) [nɔʀmɑ͂, ɑ͂d] SUBST m(f)

1. Normand GÉOG:

Normand(e)

Bewohner(in) m (f) der Normandie

2. Normand plur HIST:

les Normands

die Normannen

anglo-normand [ɑ͂glonɔʀmɑ͂] SUBST m

l'anglo-normand (dialecte)

Anglonormannisch nt

l'anglo-normand (dialecte)

das Anglonormannische

l'anglo-normand (dialecte)

Anglofranzösisch nt

l'anglo-normand (dialecte)

das Anglofranzösische

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spéc

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

anglo-normand(e) <anglo-normands> [ɑ͂glonɔʀmɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. anglo-normand GÉOG:

îles Anglo-Normandes

Kanalinseln Pl

îles Anglo-Normandes

Normannische Inseln

2. anglo-normand ZOOL:

anglo-normand(e)

anglonormannisch

Expressions couramment utilisées avec normand

le normand

Normannisch nt

l'anglo-normand (dialecte)

Anglonormannisch nt

réponse de Normand

ausweichende Antwort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les chantiers Normand participèrent activement à ces deux nouvelles conceptions de la guerre navale.

fr.wikipedia.org

Son origine est incertaine mais il est quelquefois qualifié de Normand.

fr.wikipedia.org

Normand de Bellefeuille est un auteur actif depuis le début des années 70, mais il compte également plusieurs œuvres parues récemment.

fr.wikipedia.org

Il est situé dans le canton de Normand.

fr.wikipedia.org

Normand Charbonneau démontre dans ce livre que l’archivistique doit intégrer ces pratiques et fonctions pour préserver les photographies et favoriser leur utilisation.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIX siècle, les chantiers Normand et son directeur ont acquis une solide réputation nationale et internationale.

fr.wikipedia.org

Il tente alors d'isoler le Normand par une intense activité diplomatique.

fr.wikipedia.org

Normand Charbonneau possède un diplôme en histoire et en archivistique.

fr.wikipedia.org

En effet, Normand chante en plus de 75 langues, ses textes étant cependant traduits par un logiciel pas toujours fidèle.

fr.wikipedia.org