allemand » français

Traductions de „Nachbar“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Nachbar(in) <-n, -n> [ˈnaxbaːɐ] SUBST m(f)

Expressions couramment utilisées avec Nachbar

jener Nachbar, der ...
ce voisin[-là] qui ...
unser doofer Nachbar
der Nachbar/Freund
der Nachbar von vis-a-vis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er kam jedoch 1847 frei und setzte seinen Kampf gegen seinen mächtigeren Nachbarn fort.
de.wikipedia.org
Als er absagen will, nimmt ihn der Nachbar beiseite und sagt, dass der Meister ihm nur seinen Spass verderben wolle.
de.wikipedia.org
Zudem gaben ihr die Beobachtungen neuen Lebensmut und sie und freute sich an dem Familienglück ihrer Nachbarn.
de.wikipedia.org
Er beschloss, Missionar zu werden, nachdem er einem blinden Nachbarn aus der Bibel vorgelesen und ihm von den Verfolgungen früherer Hugenotten erzählt hatte.
de.wikipedia.org
Da waren Freunde, Nachbarn und Verwandte der Spieler und mit ihnen ließ sich ein Sonntagnachmittag sehr schön gestalten.
de.wikipedia.org
Da ihre Erdgeschoss-Wohnung überschwemmt wurde, ist die Frau zu den Nachbarn gegangen.
de.wikipedia.org
Nach Aussagen der Nachbarn sollen schlechte Beziehungen als Ursache vorliegen, da sie in der Gegend als „unanpassungsfähige Bürger“ wegen häufiger nächtlicher Krawalle galten.
de.wikipedia.org
Der Nachbar holt seine Frau ab, um mit seiner Familie in die Kirche zu gehen.
de.wikipedia.org
Im Unterkiefer sind die Vorderzähne kleiner als ihre Nachbarn.
de.wikipedia.org
Der venezianischen Diplomatie gelangen schließlich nach diesen Abmachungen mit den Großmächten ihrer Zeit auch mit den weniger bedeutenden unmittelbaren Nachbarn entscheidende Vertragsabschlüsse.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Nachbar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina