Traductions de „Nachbarstaat“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachbarstaat SUBST m

Nachbarstaat

[État m ] voisin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den diplomatischen Bemühungen zwischen den Nachbarstaaten kam es zu gewaltsamen Auseinandersetzungen entlang der Grenze.

de.wikipedia.org

Da man keine Überflugsrechte von den Nachbarstaaten hatte, kamen die Maschinen nie zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dennoch bestanden bündnispolitische Verbindungen weiter fort, hinzu kamen die üblichen kulturellen Verbindungen, wie sie zwischen befreundeten Nachbarstaaten üblich sind.

de.wikipedia.org

Diese waren exemplarisch für das Verhältnis Württembergs zu seinen Nachbarstaaten, das sowohl von Kooperation als auch von Konkurrenzdenken geprägt war.

de.wikipedia.org

Angesichts aggressiver Nachbarn der eigenen Religion erschien die Kooperation mit Nachbarstaaten der anderen Religion wohl vielfach als das kleinere Übel.

de.wikipedia.org

Dabei standen der regionale Handel mit den Nachbarstaaten und nicht der Transsaharahandel im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Nach außen hin gab es ständig Differenzen und Kriege mit den Nachbarstaaten.

de.wikipedia.org

Die gemeinsame Grenze der beiden Nachbarstaaten hat eine Länge von über 300 Kilometern.

de.wikipedia.org

Nach 1950 waren die ersten Busse nicht nur österreichweit unterwegs, sondern auch in Nachbarstaaten.

de.wikipedia.org

Sie bezog kollaborierende Wissenschaftler, Experten und politische Akteure aus den westlichen Nachbarstaaten aktiv ein.

de.wikipedia.org