allemand » français

Traductions de „Nachkommenden“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

nach|kommen VERBE intr irrég +sein

2. nachkommen (Schritt halten):

5. nachkommen (die Konsequenz sein) Anzeige, Klage:

6. nachkommen (ähnlich werden):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außerdem wird die zahlenmäßige Stärke der nachkommenden Generationen entscheidend nicht nur durch die Geburtenraten bestimmt, sondern auch von der Stärke der jeweiligen Elterngeneration.
de.wikipedia.org
Er hat stilistisch fast alle nachkommenden Trompeter der traditionellen Jazzstile beeinflusst.
de.wikipedia.org
Oft besaßen reiche Familien dort eigene offene Gruftanlagen, deren Belegungsrecht an die nachkommenden Generationen vererbt wurde.
de.wikipedia.org
In der Folge wählen die nachkommenden Ameisen bevorzugt diesen Weg: Sie scheinen entlang einer Straße zu laufen, eine Ameisenstraße ist entstanden.
de.wikipedia.org
Die Indios konnten sich in den angelegten Städten auch lange Zeit gegen die nachkommenden Sklavenjäger zur Wehr setzen.
de.wikipedia.org
Die Hadithe gelten als das Mittel, über das sich die nachkommenden Generationen über diese Handlungsweise informieren können.
de.wikipedia.org
Nach dem gravierenden Verlust bautechnischen Wissens seit der Spätantike wurden die gewaltigen römischen Repräsentationsbauten für die nachkommenden Generationen zu nicht nachvollziehbaren Wunderleistungen.
de.wikipedia.org
Zum anderen fließt das Geld wieder zurück in den Kreislauf, so dass das Studium der nachkommenden Studentengeneration finanziert werden kann.
de.wikipedia.org
Im Angesicht der unaufhörlich nachkommenden französischen Einheiten ergaben sich die verbliebenen Österreicher.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina