Traductions de „Naturkatastrophe“ dans le dictionnaire allemand » français

Naturkatastrophe SUBST f

Naturkatastrophe

catastrophe f naturelle

Naturkatastrophe SUBST

Entrée d'utilisateur

Naturkatastrophen fpl

calamités naturelles fpl

Naturkatastrophen fpl

désastres naturels mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Naturkatastrophe im Verbund mit der stetigen Reduzierung der Grenztruppen und den Auswirkungen der Völkerwanderung verursachten schließlich den wirtschaftlichen und demografischen Niedergang der Stadt.

de.wikipedia.org

Seine Herrschaft selbst war von Naturkatastrophen und Rebellion geprägt.

de.wikipedia.org

Die versicherten Objekte dürfen aus diesem Grunde nicht durch dieselben Ereignisse (wie Naturkatastrophen) bedroht werden.

de.wikipedia.org

Es mache unverwundbar, schütze gegen böse Geister und könne Naturkatastrophen abwehren.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass diese Tiere zumindest zeitweise in größeren Verbänden zusammenlebten und durch eine Naturkatastrophe (Flut oder Dürre) gemeinsam umkamen.

de.wikipedia.org

Daneben sind Naturkatastrophen wie Hurrikane oder Erdbeben gegenwärtig eine der bedeutendsten Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Berichte über ungewöhnliche Ereignisse wie Naturkatastrophen (z. B. Erdbeben) oder eine Sonnenfinsternis.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Land wiederholt von Naturkatastrophen (z. B. Überschwemmungskatastrophe 2010) heimgesucht.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl hat sich zwischen 1879 und 1884 beinahe verdoppelt und die Landwirtschaft und Industrie blühte trotz einiger Naturkatastrophen auf.

de.wikipedia.org

Durch technische Entwicklungen, aber auch durch den Klimawandel und die zunehmende Zahl von Naturkatastrophen werden Schutz und Sicherheit von Arbeitnehmern, Hilfskräften und Verbrauchern immer wichtiger.

de.wikipedia.org