Traductions de „neunzig“ dans le dictionnaire allemand » français

neunzig NUM

neunzig

quatre-vingt-dix

neunzig

nonante Belg, CH

Voir aussi : achtzig

achtzig [ˈaxtsɪç] NUM

achtzig

quatre-vingts

achtzig

huitante CH

achtzig

octante Belg

achtzig [Jahre alt] sein

avoir quatre-vingts ans

er wird bald achtzig [Jahre alt]

il va bientôt avoir quatre-vingts ans

mit achtzig [Jahren]

à quatre-vingts ans

mit achtzig Stundenkilometern

à quatre-vingts kilomètres à l'heure

Idiomes/Tournures:

jdn mit etw auf achtzig bringen fam

mettre qn en pétard avec qc fam

auf achtzig sein fam

être en pétard fam

Neunzig <-, -en> SUBST f

Neunzig

quatre-vingt-dix m

Neunzig

nonante m Belg, CH

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ungefähr 1000 Veranstaltungen in mehr als neunzig brasilianischen Städten sorgten für ein breites Spektrum.

de.wikipedia.org

Neunzig Prozent der einfallenden Sonnenenergie kann zum Heizen der Wasserbecken und der Innenräume genutzt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund neuer Ergebnisse in der Forschung wurde die Kritik an Tabakprodukten und deren Herstellern Anfang der Neunziger Jahre immer lauter.

de.wikipedia.org

Beide Episoden würden über die gesamten neunzig Minuten ihre Spannung halten, was auch an der filmischen Erzählweise läge.

de.wikipedia.org

Neunzig Jahre später (ca. 590) folgten die Slawen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 gab es 68 land- und forstwirtschaftliche Betriebe, davon waren 42 Haupterwerbsbetriebe, die über beinahe neunzig Prozent der Flächen bewirtschafteten.

de.wikipedia.org

Zusammen beschäftigen die drei Büros gut neunzig Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die letzte eigenständige Geschichte der Schule war neunzig Jahre vorher erschienen.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tode mit neunzig Jahren war er als Rechtsanwalt tätig.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen jeder Transaktion werden zu neunzig Prozent an eine vom Kunden ausgewählte, registrierte Wohltätigkeitsorganisation gespendet.

de.wikipedia.org