allemand » français

Traductions de „Nieren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Nieren fpl

Nieren
rognons mpl

Niere <-, -n> [ˈniːrə] SUBST f

1. Niere ANAT:

rein m

2. Niere MÉD:

3. Niere meist Pl CULIN:

rognon m
saure Nieren

Idiomes/Tournures:

jdm an die Nieren gehen fam

Expressions couramment utilisées avec Nieren

saure Nieren
jdm an die Nieren gehen fam
jdn/etw auf Herz und Nieren prüfen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Obduktion ergab Folgendes: überstandene Lungenentzündung, Typhus im Abheilen, Staublunge, kranke Nieren, Embolie im Bein, Blutgerinnsel in der Herzkammer.
de.wikipedia.org
Auch die entsprechenden Mausmutanten haben keine Defekte in Nieren- und Leberfunktion.
de.wikipedia.org
Unter Verwendung eines hochauflösenden Kollimators erfolgt die Darstellung der Nieren.
de.wikipedia.org
Aufgrund der geringen Aktivität der Geschosse wird dabei die toxische Wirkung auf die Nieren als entscheidend angesehen.
de.wikipedia.org
Die möglichen Risiken umfassen Magenblutungen, Durchblutungsstörungen und schwere Schäden an Herz, Leber und Nieren.
de.wikipedia.org
Es ist noch nicht vollständig geklärt, warum polyzystische Nieren letztlich zur terminalen Niereninsuffizienz führen.
de.wikipedia.org
Beim Menschen sind ab etwa der vierten Woche die Anlagen der Geschlechtsdrüsen im intermediären Mesoderm in der Nähe der sich entwickelnden Nieren vorhanden.
de.wikipedia.org
Neben der pathoanatomischen Beschreibung von Nieren und Leber spielt daher die familiäre Vorgeschichte (Anamnese) eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Die Diagnose erfolgt über die Injektion eines Kontrastmittels in den Blutkreislauf, das über die Nieren ausgeschieden wird.
de.wikipedia.org
Beim Menschen wird es im Darm, den Nieren und in der Plazenta produziert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Nieren" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina