Traductions de „nochmals“ dans le dictionnaire allemand » français

nochmals ADV

nochmals

encore une fois

Expressions couramment utilisées avec nochmals

nein und nochmals nein!

non, non et non !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Form der Fenster wird durch farblich zum Quaderputz passende Faschen nochmals betont.

de.wikipedia.org

Später wurde auf der Nordseite nochmals ein Wohnblock an das Gebäude angehängt und an der Südseite wurde eine Tankstelle angebaut.

de.wikipedia.org

2004 gab es nochmals erweitertes Artwork und Booklet.

de.wikipedia.org

Die bürgerlichen Parteien konnten ihren Widerstand gegen die Reform bis in den Wahlkampf ausdehnen und dort sogar nochmals forcieren.

de.wikipedia.org

Die an der Geländegrenze gemessene Strahlung hatte sich inzwischen nochmals verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Bei dieser wird erst ein Teil der Szene abgefilmt und der Schauspieler dann nochmals vor dem bereits gedrehten Film aufgenommen.

de.wikipedia.org

Nachdem er ihn in einem Granattrichter vorläufig in Sicherheit gebracht hatte, ging er nochmals zurück, um zwei weiteren verletzten Gurkhas zu helfen.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde im Jahr 1996 und nochmals von 2008 bis 2010 umgebaut und erweitert.

de.wikipedia.org

Die Schultern werden von zwei Löwen gebildet, der Schwertgriff beziehungsweise Rumpf nochmals durch zwei senkrecht mit dem Kopf nach unten liegende Löwen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 erreichte er nochmals drei Podestplätze und wurde erneut Französischer Meister.

de.wikipedia.org