Traductions de „Nordsee“ dans le dictionnaire allemand » français

Nordsee SUBST f

Nordsee

mer f du Nord

Urlaub an der Nordsee machen

passer des vacances à la mer du Nord

Expressions couramment utilisées avec Nordsee

Urlaub an der Nordsee machen

passer des vacances à la mer du Nord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gemeinde Neukirchen erstreckt sich im Norden des Landschaftsraums Schleswig-Holsteinische Marschen und Nordseeinseln (D21) im Hinterland der Nordsee­küste vom Kreis Nordfriesland.

de.wikipedia.org

Es befindet sich an der Ost- bzw. Nordsee­küste Englands auf etwa 53° nördlicher Breite und 0–1° östlicher Länge.

de.wikipedia.org

In der Nordsee verbreitet sind insbesondere Magelona mirabilis (Johnston, 1865), Magelona minuta Eliason, 1962, Magelona alleni Wilson, 1958, Magelona filiformis Wilson, 1959 und Magelona johnstoni Fiege, Licher & Mackie, 2000.

de.wikipedia.org

Der Bremer Großkaufmann Alfred Lohmann (Lohmann & Co), die Reederei Norddeutscher Lloyd (NDL) und die Deutsche Bank planten nach der britischen Seeblockade in der Nordsee den Bau von Handels-Unterseebooten.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung der Marschhufendörfer ist daher auf die Küsten­landschaften der Nordsee und die Ufer­randzonen der Unterläufe der großen Flüsse, die in die Nordsee münden, beschränkt.

de.wikipedia.org

Zuvor war es bei der Atlantic-Rhederei F. & W. Joch in der Nordsee im Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Schiff wird vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee auf der Unter- und Außenweser für gewässerkundliche Messungen (Strömungs-, Durchfluss- und Wasserstandsmessungen sowie Gewässergütemessungen) und Pegel­kontrollfahrten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Offshore-Windpark „Delta Nordsee 1“ (früherer Planungsname: „ENOVA Offshore Northsea Windpower“) ist ein von der ENOVA Offshore Projektentwicklungsgesellschaft mbH & Co.

de.wikipedia.org

Als Mägerli über mehrere unglückliche Umstände im Schrankkoffer in das Zimmer der pummeligen Ex-Miss-Nordsee transportiert wird, bekommt diese einen Schreianfall.

de.wikipedia.org

Als 1915 der Einsatz der Boote bei der Kaiserlichen Marine begann, wurden die ersten fertigen Blohm & Voss-Boote mit den Germania-Bauten in der Nordsee eingesetzt.

de.wikipedia.org