Traductions de „Norm“ dans le dictionnaire allemand » français

Norm <-, -en> [nɔrm] SUBST f

Norm

norme f

DIN-Norm SUBST f

DIN-Norm

norme f industrielle allemande

EG-Norm SUBST f HIST

EG-Norm

norme f européenne

EU-Norm SUBST f

EU-Norm

norme f européenne

normen [ˈnɔrmən] VERBE trans

normen

standardiser

genormt

standard inv

Expressions couramment utilisées avec Norm

DIN-Norm

norme f allemande

in seinem Verhalten von der Norm abweichen

avoir un comportement hors norme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichwohl meinte der Bundestag, den patriarchalischen Vater als gesetzliches Leitbild entgegen der Norm der Verfassung schaffen zu müssen.

de.wikipedia.org

Eine internationale Norm ist aus keinem dieser Ansätze entstanden.

de.wikipedia.org

Für Studenten steht auch das Online-Angebot der Hochschulbibliothek zur Verfügung (z. B. Katalog, Kontodienste, Fernleihe, Volltextzugriffe auf Fachbücher, wissenschaftliche Zeitschriften und technische Normen).

de.wikipedia.org

Die grundsätzlichen Entscheidungen in Bezug auf dogmatische und organisatorische Normen trifft die Kirchensynode.

de.wikipedia.org

Werte und Normen ist 1993 mit dem Unterrichtsfach Religionskunde zusammengelegt worden.

de.wikipedia.org

1904 wird diese beauftragt, eine internationale Kommission zur Vereinheitlichung der Normen zu gründen.

de.wikipedia.org

Hierfür benötigte er vier Normen zwischen 1988 und 1996.

de.wikipedia.org

In der dritten Phase ab Inbetriebnahme 2013 werden die Praxisdaten mit Messeinrichtungen dokumentiert und Normen und Regeln für hybride Energiesysteme erarbeitet.

de.wikipedia.org

Verfassungsrechtlich ist die Amtspflichtverletzung jeder Rechtsverstoß gegen öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Normen, die den exekutiven Hoheitsträger (Behörden) binden (Abs.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflichtungen, fehlendes Schuldbewusstsein sowie geringes Einfühlungsvermögen in andere.

de.wikipedia.org