Traductions de „Nummernschild“ dans le dictionnaire allemand » français

Nummernschild SUBST nt

Nummernschild

plaque f minéralogique [ou d'immatriculation]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt schenkt die Verordnung von 1923 den Verkehrszeichen nur oberflächlichen Raum, während beispielsweise die Nummernschilder in allen Details beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Nummernschilder für Zweiräder sind kleiner (200 mm × 130 mm) und zeigen den Ziffernblock vor den Buchstaben.

de.wikipedia.org

Der Platz für das Nummernschild musste auf Grund dieser Änderung in den hinteren Stoßfänger eingearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Nummernschilder für Probefahrten zeigen einen grünen Hintergrund, Aufschrift und Rand sind in roter Farbe gehalten.

de.wikipedia.org

Das Nummernschild endete mit zwei Buchstaben, die den Bezirk angaben.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig war der mittig unterhalb des Nummernschildes in der Heckschürze angebrachte, runde Rückfahrscheinwerfer.

de.wikipedia.org

Es wurden gelbe Nummernschilder mit schwarzer Schrift verwendet.

de.wikipedia.org

Bei seinen geheimen Einsätzen tauscht er lediglich für Agenten-Kollegen Nummernschilder von bestimmten Fahrzeugen aus oder installiert Wanzen bei diplomatischen Treffen.

de.wikipedia.org

Zur leichteren Beladung wird die Ladekante vielfach zwischen Nummernschild und Stoßstange gelegt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den bisherigen Nummernschildern sollen die neuen Nummernschilder langlebiger sein und haben stärkere Sicherheitsmerkmale, da sie aus Aluminium gefertigt sind.

de.wikipedia.org