Traductions de „Oberleitung“ dans le dictionnaire allemand » français

Oberleitung SUBST f

1. Oberleitung (Führung):

Oberleitung

direction f générale

2. Oberleitung TRANSP:

Oberleitung

caténaire f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1967 musste die Brücke um 60 Zentimeter angehoben und unterfüttert werden, weil die Strecke mit Oberleitung elektrifiziert wurde.

de.wikipedia.org

Durch den Fahrtwind im Tunnel schlug sie mehrmals gegen die Oberleitung.

de.wikipedia.org

Das Verkehrswesen gab es nicht mehr: der Bahnhof war vernichtet, Straßenbahnschienen und Oberleitungen zerstört, die Straßen nicht mehr passierbar.

de.wikipedia.org

Die zwei Prototypen (4001 und 4002) und 88 Serienwagen (4003 bis 4090) werden mit Gleichstrom (Fahrspanung 1500 Volt) betrieben, den sie aus einer Oberleitung beziehen.

de.wikipedia.org

Die Oberleitung konnte nicht mit dem notwendigen Abstand zum Gleis errichtet werden.

de.wikipedia.org

1864 ging die Oberleitung an das Außenministerium über.

de.wikipedia.org

Aufgrund fehlender Oberleitung müssen elektrische Fahrzeuge dabei von einer Diesellokomotive gezogen werden.

de.wikipedia.org

Bis 2020 ist die Beschaffung von neuen Batterietrolleybussen geplant, die in der Lage sein sollen, Teile ihres Rundlaufs ohne Oberleitung auszukommen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde wurden eine Oberleitung an einem festen Gestell angebracht.

de.wikipedia.org

Der Oberleitung des Kaitsepolitseiamet unterstanden elf regionale Dienststellen.

de.wikipedia.org