Traductions de „Odnis“ dans le dictionnaire français » allemand

Adonis <plur Adonis> [adɔnis] SUBST m

Adonis

Adonis m

pénis <plur pénis> [penis] SUBST m

pénis

Penis m

anis <plur anis> [anis] SUBST m

1. anis BOT:

anis

Anis m

2. anis CULIN:

anis

Anis m

à l'anis

mit Anisgeschmack

parfumé à l'anis

mit Anisaroma

des [bonbons à l']anis

Anisbonbons Pl

3. anis (boisson):

[liqueur d']anis

Anislikör m

tournis <plur tournis> [tuʀni] SUBST m fam

tournis

Drehwurm m fam

il a le tournis

ihm ist schwind[e]lig

qc donne le tournis à qn

jd bekommt von etw den Drehwurm fam

qc donne le tournis à qn

jdm wird von etw schwind[e]lig

donner le tournis à qn personne:

jdn ganz schwind[e]lig machen

blinis [blini] SUBST m inv CULIN

blinis

russischer Pfannkuchen, besonders aus Buchweizenmehl

I . tennis [tenis] SUBST m

1. tennis SPORT:

tennis

Tennis nt

tennis en salle

Hallentennis

jouer au tennis

Tennis spielen

2. tennis (court):

tennis

Tennisplatz m

II . tennis [tenis] SUBST mpl (chaussures)

tennis

Turnschuhe Pl

III . tennis [tenis]

tennis de table

Tischtennis nt

vernis [vɛʀni] SUBST m

1. vernis:

vernis (pour le bois)

Lack m

vernis (pour la poterie)

Glasur f

vernis (pour la peinture)

Firnis m

2. vernis (aspect brillant):

vernis

Glanz m

3. vernis (façade):

vernis

Fassade f

si tu grattes le vernis...

wenn du hinter die Fassade schaust, ...

II . vernis [vɛʀni]

vernis à ongles

Nagellack m

vernis à ongles (servant de base)

Unterlack

vernis à ongles (servant de dernière couche)

Überlack

finish <finishs> [finiʃ] SUBST m SPORT

finish

Finish nt

finish

Endspurt m

match au finish BOXE

Kampf, der durch K.o. oder Aufgabe beendet wird

Venise [vəniz] SUBST

Venise

Venedig nt