Traductions de „pacifique“ dans le dictionnaire français » allemand

pacifique [pasifik] ADJ

pacifique

friedlich

pacifique personne, pays, peuple

friedliebend

pacifique personne, pays, peuple

friedfertig

pacifique personne, pays, peuple

friedlich

Pacifique [pasifik] SUBST m

le Pacifique

der Pazifik

le Pacifique

der Pazifische Ozean

Expressions couramment utilisées avec pacifique

le Pacifique

der Pazifik

coexistence pacifique

friedliche Koexistenz

mouvement écologiste et pacifique

Ökopaxbewegung

l'océan Atlantique/Pacifique

der Atlantische/Pazifische Ozean

marche pacifique/silencieuse

Friedens-/Schweigemarsch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tout ce monde vit depuis des années dans une cohabitation pacifique au point où beaucoup de mariages interethniques ont été conclus.

fr.wikipedia.org

En fait, réminiscence ou non de la période du parti unique, les dissensions semblent se régler en interne, mais pas toujours de manière pacifique.

fr.wikipedia.org

À partir des traits caractéristiques relevés, il ébauche une classification des embarcations du Pacifique.

fr.wikipedia.org

À l'été 1945, la guerre du Pacifique s'achemine vers sa fin.

fr.wikipedia.org

Il a demandé qu'il soit mis fin au conflit par « des moyens diplomatiques et pacifiques ».

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, la manifestation était pacifique où les manifestants chantèrent et hurlèrent les phrases à propos de la loi d'extradition.

fr.wikipedia.org

Sa politique cependant en sera une de conciliation, s’efforçant à trouver des règlements pacifiques entre les parties.

fr.wikipedia.org

Les nantis trouvaient ainsi un moyen pacifique de s'affronter par fortunes et chevaux interposés.

fr.wikipedia.org

Il est particulièrement reconnu pour ses travaux sur les peuples indigènes du sud-est et du nord-ouest pacifique.

fr.wikipedia.org

Une certaine coexistence pacifique s’établit entre les deux juridictions, malgré les innombrables problèmes pratiques au niveau des paroisses (mariages, écoles, etc).

fr.wikipedia.org