Traductions de „Passwort“ dans le dictionnaire allemand » français

PasswortNO <-wörter> SUBST nt INFOR

Passwort

mot m de passe

Passwort

code m [d'accès]

Passwort ändern

modifier le mot de passe

Passwort vergessen

mot de passe oublié

ein neues Passwort anfordern

créer un nouveau mot de passe

Boot-PasswortNO, BootpasswortNO SUBST nt INFOR

Boot-Passwort

mot m de passe pour le démarrage

Expressions couramment utilisées avec Passwort

Passwort ändern

modifier le mot de passe

Passwort vergessen

mot de passe oublié

ein neues Passwort anfordern

créer un nouveau mot de passe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit entsprechenden Werkzeugen können schon auf handelsüblichen Mittelklasse-Computern Millionen Passwörter je Sekunde ausprobiert werden.

de.wikipedia.org

Damit lässt sich das Programm vor dem einfachen Rückumwandeln in Quelltext (Dekompilieren) schützen, solange das Passwort nicht bekannt ist.

de.wikipedia.org

Als Dropzone bezeichnet man einen geheimen Speicherort im Internet, an dem ein Hacker seine automatisch gesammelten gestohlenen Informationen (Passwörter, Kontodaten etc.) sammelt.

de.wikipedia.org

Stimmt ein Wert mit dem Wert des hinterlegten Passwortes überein, hat er das (oder ein anderes, zufällig passendes) Passwort gefunden.

de.wikipedia.org

Dadurch kann ein Administrator oder ein Unberechtigter mit Systemzugang nie die Passwörter der Benutzer lesen.

de.wikipedia.org

Es gibt spezielle Wortlisten, die in Passwörtern übliche Begriffe enthalten.

de.wikipedia.org

Nachdem man sich mittels Passwort eingeloggt hat, findet man eine vertraute Arbeitsumgebung mit allen seinen Adressen und Terminen vor.

de.wikipedia.org

Über ein Web-Interface können Passwörter einfach in vielen Systemen gleichzeitig geändert oder zurückgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Anmeldung erzeugt die Anwendung auf Benutzerseite unter Zuhilfenahme des Passwortes einen Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung aller mit dem Dienst abzugleichenden Benutzerdaten.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu den Daten ist nur mit Passwort und Benutzernamen möglich, was jedoch für sensible Patientendaten nicht ausreichend wäre.

de.wikipedia.org