Traductions de „Perseverier“ dans le dictionnaire français » allemand

persévérer [pɛʀseveʀe] VERBE intr

persévérer

durchhalten

persévérer

nicht aufgeben

persévérer dans ses efforts

in seinen Bemühungen nicht nachlassen

persévérer dans une recherche

eine Suche nicht einstellen

persévérer dans sa volonté de changer qc

auf seinem Willen, etwas zu verändern, beharren

persévérer dans la désobéissance

weiterhin ungehorsam sein

persévérer à faire qc

etw weiterhin tun

personnifier [pɛʀsɔnifje] VERBE trans

1. personnifier:

personnifier

personifizieren

2. personnifier (incarner):

personnifier qn/qc

jd/etw in Person sein

persévérant(e) [pɛʀseveʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

persévérant(e)

ausdauernd

persévérant(e)

beharrlich

persécuter [pɛʀsekyte] VERBE trans

persécuter

verfolgen

persienne [pɛʀsjɛn] SUBST f

persienne

Fensterladen m

persifflerNO [pɛʀsifle], persiflerOT VERBE trans littér

persiffler qn/qc

über jdn/etw spötteln

persiffler qn/qc (plus fort)

jdn/etw verspotten

I . persuader [pɛʀsɥade] VERBE trans

persuader qn de qc

jdn von etw überzeugen

persuader qn de faire qc (intellectuellement)

jdn [davon] überzeugen etw zu tun

persuader qn de faire qc (sentimentalement)

jdn überreden etw zu tun

persuader qn que qn a fait qc

jdn davon überzeugen, dass jd etw getan hat

II . persuader [pɛʀsɥade] VERBE pron

se persuader de qc

von etw überzeugt sein

se persuader que qn a fait qc

sich dat einreden, dass jd etw getan hat

persévérance [pɛʀseveʀɑ͂s] SUBST f

persévérance

Ausdauer f

persévérance

Beharrlichkeit f