Traductions de „Pflegemutter“ dans le dictionnaire allemand » français

Pflegemutter SUBST f

Pflegemutter

mère f nourricière

Pflegevater SUBST m

Pflegevater

père m nourricier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pflegemutter schlägt ihr auf den Mund und verstößt sie.

de.wikipedia.org

Er wird von seiner Pflegemutter, was er erst später erfährt, streng katholisch zu einem Leben im Kloster erzogen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Pflegemutter im Jahr 1894 arbeitete sie auf karitativem Gebiet in leitender Stellung bei der Fürsorge.

de.wikipedia.org

Es entbrennt ein Katz-und-Maus-Spiel zwischen den Kindern und der Pflegemutter, bei dem die Freunde noch immer nicht wissen, was sie in der Welt außerhalb erwartet.

de.wikipedia.org

Die Pflegemutter übersieht die neuerliche Schwangerschaft der jungen Frau nicht.

de.wikipedia.org

Dieser wuchs unter der Obhut einer bäuerlichen Kreisen entstammenden Pflegemutter auf, bis er zum attraktiven und jungen Mann gereift war.

de.wikipedia.org

Pflegemütter bzw. -väter wurden ab 1993 angestellt, der Ehepartner ging seiner bisherigen Berufstätigkeit nach.

de.wikipedia.org

Anderseits können Pflegemütter, Adoptivmütter oder Stiefmütter, etwa auch in Patchwork-Familien, innige Beziehungen und Gefühle zu „ihren“ Kindern entwickeln.

de.wikipedia.org

Man erkennt, dass nicht immer die leibliche Mutter die „rechte“ Mutter ist, sondern die eigentliche Pflegemutter mehr Liebe zeigen kann.

de.wikipedia.org

Ein Pflegevater bzw. eine Pflegemutter nimmt hingegen eine gesonderte rechtliche Stellung ein.

de.wikipedia.org