Traductions de „Pinguin“ dans le dictionnaire allemand » français

Pinguin <-s, -e> [ˈpɪŋguiːn] SUBST m

Pinguin

manchot m

Pinguin

pingouin m (emploi abusif)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pinguine werden von insgesamt 15 Arten von Kieferläusen aus zwei Gattungen parasitiert.

de.wikipedia.org

Deutlich höhere Drücke wurden bei Pinguinen ermittelt; für einen beschleunigten Stuhlgang unter den polaren Tiefsttemperaturen sorgen Drücke von bis zu einer halben Atmosphäre (450 Torr).

de.wikipedia.org

Der Bodenbelag beinhaltet eine perspektivisch verzerrt aufgetragene Darstellung eines Fischschwarms sowie einzelner Pinguine.

de.wikipedia.org

Bei den Pinguinen geht es umfassend um die Anpassung an die verschiedenen Lebensräume.

de.wikipedia.org

Sie arbeiteten auch zwei ihrer Pinguine in die Szenen ein, die relativ ziellos am Strand umhertippeln.

de.wikipedia.org

Nur für die vielen Pinguine reichte das Waschmittel nicht, so dass sie nur eine „weiße Weste“ bekamen.

de.wikipedia.org

Wie alle Pinguine bewohnte er Strände, wo er im naheliegenden Meer große Fische jagte.

de.wikipedia.org

Pinguin, Löwe & Co. ist eine Zoo-Doku-Soap des WDR, die an den großen Erfolg von Elefant, Tiger & Co. anknüpft.

de.wikipedia.org

Vandalismus und Diebstahl wurden dauerhafte Probleme; Eindringlinge töteten 1960 38 der Vögel, unter anderem 9 Pinguine.

de.wikipedia.org

Bereits die erste Single Ich bin ein Pinguin wurde zu einem großen Erfolg.

de.wikipedia.org