Traductions de „Platane“ dans le dictionnaire allemand » français

Platane <-, -n> [plaˈtaːnə] SUBST f

Platane

platane m

Traductions de „Platane“ dans le dictionnaire français » allemand

platane [platan] SUBST m

platane

Platane f

Idiomes/Tournures:

rentrer dans un platane fam, se payer un platane fam

gegen einen Baum fahren [o. krachen fam]

platane SUBST

Entrée d'utilisateur

embrasser un platane TRANSP fam

gegen einen Baum fahren

Expressions couramment utilisées avec Platane

rentrer dans un platane fam, se payer un platane fam

gegen einen Baum fahren [o. krachen fam]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrere Platanen, Rotbuchen und Mammutbäume, die den heutigen Schlosspark prägen, stammen noch aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Unter anderem stehen hier Tulpenbäume, Trompetenbäume, Platanen, Roteichen, amerikanische Ahorne und Kanadische Hemlocktannen.

de.wikipedia.org

Als Charakteristikum des Gebäudes sind die beiden Treppenaufgänge vom davor gelagerten und mit alten Platanen bewachsenen Platz anzusehen.

de.wikipedia.org

An markanten Punkten wurden imposante Großgehölze, wie Amerikanische Roteiche, Platane, Silberahorn, gepflanzt.

de.wikipedia.org

Wegen der von 1888 bis 1889 erfolgten Baumaßnahme mussten fünf alte Platanen weichen.

de.wikipedia.org

Eine sehr große Platane im Arboretum stammt von 1680; sie hat einen hohlen Stamm durch einen Blitzschlag.

de.wikipedia.org

Einige existieren jedoch noch – zum Teil nur noch als Torsen (vier Eichen, zwei Platanen, eine Blutbuche, eine Kornelkirsche und eine Esche).

de.wikipedia.org

Im Schlosshof befindet sich eine Platane, die als Naturdenkmal eingestuft ist.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen Arten der Zürgelbäume, sind Weiden, Eschen und Amerikanische Platanen wichtige Bestandteile einer geeigneten Baumvegetation.

de.wikipedia.org

Die hemimetabolen Wanzen überwintern im Erwachsenenstadium unter der losen Borke der Platanen oder in entfernter liegenden Verstecken.

de.wikipedia.org