français » allemand

Traductions de „plutôt“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

plutôt [plyto] ADV

6. plutôt fam (très):

plutôt

7. plutôt (plus exactement):

ou plutôt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les mois les plus chauds sont juillet et août, néanmoins même s'il fait chaud le jour, le temps est généralement plutôt frais en soirée.
fr.wikipedia.org
Les troubles associés, tels que le trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité, semblent impliqués dans les comportements violents plutôt que l'autisme seul.
fr.wikipedia.org
Dans les bas-fonds, on trouve plutôt l'aulne glutineux, le frêne commun et le saule roux.
fr.wikipedia.org
Momochiki est plutôt je-m'en-foutiste et préfère voler les techniques des autres que de créer les siennes.
fr.wikipedia.org
C'était un jeune chanteur et il apprécia mon numéro, ou plutôt mes girations, alors je lui ai appris comment faire.
fr.wikipedia.org
Elles relèvent de l’empirisme et du pragmatisme plutôt que d’un idéalisme politique.
fr.wikipedia.org
Durant cette période, il reçoit quelques critiques, certains fans n'appréciant pas qu'il retouche les compositions originales, mais dans l'ensemble l'accueil est plutôt chaleureux.
fr.wikipedia.org
Plutôt que d'essayer de guider le joueur en lui fournissant des indications, le jeu l'invite à se perdre pour faire des découvertes insoupçonnées.
fr.wikipedia.org
Les murènes sont des prédateurs de crevettes, crabes, seiches, pieuvres et poissons qu’elles chassent plutôt la nuit.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un genre de petits arbustes aux feuilles argentées et caduques et dont les baies sont rouges, plutôt amères mais comestibles.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina