Traductions de „Pocken“ dans le dictionnaire allemand » français

Pocken [ˈpɔkən] SUBST Pl

Pocken

variole f

Pocke <-, -n> [ˈpɔkə] SUBST f

Pocke

pustule f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1807 grassieren die Pocken in, woran über 30 Kinder starben.

de.wikipedia.org

Die personelle Krise verschärfte sich 1845 durch den Ausbruch der Pocken, an denen über zwanzig Farmer erkrankten.

de.wikipedia.org

Neben Cholera, Pocken, Syphilis und Tuberkulose führte er experimentelle Arbeiten über Immunität und Prophylaxe des Milzbrandes sowie die Variabilität von Mikroorganismen durch.

de.wikipedia.org

Die Pocken traten 1766 besonders stark auf, so dass man sich zu ersten Impfungen entschloss.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sollte ein Arzt in der Zentralagentur leben, der für Medizin und Rat, sowie Impfung sorgen sollte – vermutlich gegen Pocken.

de.wikipedia.org

Früher diente die Insel als Quarantänestation für Opfer der Pocken und anderer ansteckender Krankheiten.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter der Bundesstaatlichen Impfstoffgewinnungsanstalt beschäftigten sich nicht nur mit der Prophylaxe, sondern entwickelten auch die erste brauchbare Methode zur frühzeitigen Diagnostik der Pocken.

de.wikipedia.org

Im nächsten Jahr erkrankte er an den Pocken, in deren Folge er verkrüppelte Hände bekam und lebenslang an einer schwachen Gesundheit litt.

de.wikipedia.org

Sie half Armen, pflegte an Lepra oder Pocken Erkrankte und kümmerte sich um Waisenkinder.

de.wikipedia.org

Jewsej freundet sich mit der kleinen Tanja an, einem Mädchen, das nach einer Pocken&shy;erkrankung erblindet ist.

de.wikipedia.org