Traductions de „Potenzial“ dans le dictionnaire allemand » français

PotenzialNO <-s, -e> [potɛnˈtsiaːl] SUBST nt a. PHYS

Potenzial

potentiel m

ein gewaltiges Potenzial an Wissen

un énorme potentiel de savoir

Expressions couramment utilisées avec Potenzial

ein gewaltiges Potenzial an Wissen

un énorme potentiel de savoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Workshop, in dem die Schüler ihr eigenes Potenzial erkennen können.

de.wikipedia.org

Viele Städte haben das touristische Potenzial ihrer berühmten Söhne und Töchter erkannt.

de.wikipedia.org

Das Sextil ist eine Aufforderung zur Tat, da sich aus Sterndeutersicht gerade ein Potenzial zeigt, das sich allerdings nicht automatisch entfaltet.

de.wikipedia.org

Das „höhere Selbst“ bezeichnet somit gleichzeitig das integrierende Prinzip als auch das im Menschen vorhandene Potenzial zur Erschließung weiterer unbewusster Bereiche.

de.wikipedia.org

Diese wird in Form eines groben Implementierungsplans, bewerteten Risiken und Potenzialen, Implementierungs- und laufenden Kosten und strategischen Kriterien sichergestellt.

de.wikipedia.org

Indem man Ordnungspotenzialfunktion strenger an die Auszahlungsfunktionen bindet, erhält man die Spezialfälle des gewichteten Potenzials und des exakten Potenzials.

de.wikipedia.org

Großangelegte Landwirtschaft gibt es allerdings nur in den nördlichen und östlichen Gebieten der Gemeinde außerhalb der Stammesgebiete, obwohl das Potenzial hoch ist.

de.wikipedia.org

Letzteres wird auch einfach nur als Potenzial oder Potenzialfunktion bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese untersuchten 30 populäre Videospiele – darunter zum Beispiel Counter-Strike – auf ihr kompetenzförderndes Potenzial.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Körperfossilien besitzen die meisten Spurenfossilien nur begrenztes Potenzial für biostratigraphische Anwendungen.

de.wikipedia.org