Traductions de „Poulet“ dans le dictionnaire allemand » français

Poulet <-s, -s> [puˈleː] SUBST nt

Poulet

poulet m

Traductions de „Poulet“ dans le dictionnaire français » allemand

poulet [pulɛ] SUBST m

1. poulet ZOOL:

poulet

Huhn nt

2. poulet CULIN:

poulet

Hähnchen nt

poulet rôti

Brathähnchen

poulet aux hormones/de grain

mit Hormonen/mit Körnern gefüttertes Huhn

poulet d'élevage

Batteriehuhn nt

poulet élevé en plein air

Freilandhuhn nt

3. poulet fam (policier):

poulet

Bulle m fam

Idiomes/Tournures:

mon [petit] poulet!

mein Häschen!

Expressions couramment utilisées avec Poulet

poulet rôti

Brathähnchen

poulet d'élevage

Batteriehuhn nt

poulet cuit en crapaudine

Huhn nt à la crapaudine

riz/poulet au curry

Curryreis m /Curryhuhn nt

mon [petit] poulet!

mein Häschen!

restant de poulet/tissu

Hühnchen-/Stoffrest

colombo de poulet

Hühnchen-Colombo (von den Antillen stammendes Currygericht)

consommé de poulet

Hühnerbrühe f

blanc de poulet

Hähnchenbrust f

grippe du poulet

Geflügelpest f

cuisse de poulet

Hühnerschlegel

fricassée de poulet

Hühnerfrikassee nt

poulet élevé en plein air

Freilandhuhn nt

mordre un poulet à mort renard:

ein Huhn totbeißen

poulet aux hormones/de grain

mit Hormonen/mit Körnern gefüttertes Huhn

veau/poulet [à la] marengo

Kalbs-/Hähnchenragout nt à la Marengo

fricassée de poulet entourée de riz

Hühnerfrikassee im Reisrand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Super-Eulersche Pseudoprimzahlen zur Basis 2 nennt man auch Super-Poulet-Zahlen.

de.wikipedia.org

Anfang 1943 kam es zu einem bedeutenden Umbruch, als Poulet die Zeitung verließ.

de.wikipedia.org