Traductions de „Powercycle“ dans le dictionnaire français » allemand

monocycle [mɔnosikl] SUBST m

monocycle

Einrad nt

motocycle [motosikl] SUBST m

motocycle

Kraftrad nt

tricycle [tʀisikl] SUBST m

tricycle

Dreirad nt

hémicycle [emisikl] SUBST m

1. hémicycle:

hémicycle d'un théâtre, parlement

Halbrund nt

en hémicycle

halbkreisförmig

2. hémicycle (salle):

hémicycle

halbrunder Saal mit ansteigenden Sitzreihen

hémicycle de l'Assemblée nationale

Plenarsaal m

I . recycler [ʀ(ə)sikle] VERBE trans

1. recycler:

recycler (déchets, verre)

recyceln

recycler (déchets, verre)

wieder verwerten

recycler (eau)

wieder aufbereiten

papier recyclé

Recyclingpapier nt

papier recyclé

Umweltschutzpapier nt

produit recyclé

wiederverwertetes Produkt

Idiomes/Tournures:

recycler (reconvertir)

umschulen

recycler (par une formation permanente)

weiterbilden

employé recyclé

umgeschulter Angestellter

II . recycler [ʀ(ə)sikle] VERBE pron (se reconvertir)

se recycler dans qc

auf etw acc umschulen

se recycler dans qc (par une formation permanente)

sich in etw dat weiterbilden [o. fortbilden]

se recycler dans qc entreprise:

auf etw acc umstellen

cycle² [sikl] SUBST m

cycle (à deux roues)

Zweirad nt (Fahrrad)

cycle (à trois roues)

Dreirad nt

cercle [sɛʀkl] SUBST m

1. cercle (forme géométrique):

cercle

Kreis m

former un cercle

einen Kreis bilden [o. schließen]

en cercle

im Kreis

2. cercle (étendue):

cercle de personnes

Kreis m

cercle de connaissances, recherches

Bereich m

cercle d'amis

Freundeskreis

le cercle de mes relations

mein Bekanntenkreis

le cercle de famille

der Kreis der Familie

élargir le cercle de ses connaissances/clients

seinen Bekannten-/Kundenkreis erweitern

cercle des participants

Teilnehmerkreis

3. cercle:

cercle (club, groupe) littéraire

Kreis

cercle (club, groupe) littéraire

Zirkel m

cercle politique

Arbeitskreis

cercle militaire

Bund m

cercle (sportif)

Club m

cercle (sportif)

Klub m

cercle des officiers

Offizierskasino nt

cercle amical France-Allemagne

deutsch-französischer Freundeskreis

cercle d'études

Studienkreis

4. cercle GÉOG:

cercle antarctique/arctique

südlicher/nördlicher Polarkreis

Idiomes/Tournures:

cercle vicieux

Teufelskreis m

II . cercle [sɛʀkl] ÉCON

cercle de qualité

Qualitätszirkel m

couvercle [kuvɛʀkl] SUBST m

couvercle

Deckel m

couvercle d'une bouteille

Verschluss m

couvercle d'une bouteille

Deckel

couvercle d'une machine, d'un clavier

Abdeckhaube f

couvercle d'une cuisinière

[Herd]abdeckplatte f

couvercle rabattable

Klappdeckel