Traductions de „Produktionsrückgang“ dans le dictionnaire allemand » français

Produktionsrückgang SUBST m

Produktionsrückgang

recul m de la production

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam zu einem deutlichen Produktionsrückgang.

de.wikipedia.org

Der Produktionsrückgang betraf die durch das Verteilungssystem verteilte Menge an Nahrungsmittel.

de.wikipedia.org

Vermutlich als Ergebnis der Gründerkrise kam es zu einem Produktionsrückgang.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Produktionsrückgang hatte steigenden Lohndruck, Abbau von Sozialleistungen, Anstieg der Arbeitslosenzahlen und damit eine zunehmende Verelendung der Arbeiterschaft zur Folge.

de.wikipedia.org

Gegen Ende 1944 lief die Produktion auf Hochtouren, jedoch sorgte gegen Ende des Krieges die häufig ausfallende Strom- und Wasserversorgung für vermehrten Produktionsrückgang.

de.wikipedia.org

Dies war allerdings nicht durch einen Produktionsrückgang begründet, sondern diente dazu, den Konzern nach Rationalisierungsmaßnahmen durch steigende Produktivität wettbewerbsfähig zu halten.

de.wikipedia.org

Durch die Wandlung einer Industriegesellschaft zur Dienstleistungsgesellschaft (Tertiarisierung) ist eine Stagnation oder ein Produktionsrückgang in der Grundstoffindustrie und gleichzeitig ein steigender Anteil von hochwertigen Konsum- und Investitionsgütern zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Folge war ein rapider Produktionsrückgang.

de.wikipedia.org

Die etwas ältlich wirkenden Modelle trafen Anfang der 1960er Jahre nicht mehr den Zeitgeschmack und es kam zu Produktionsrückgängen.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr schlossen 85 Brennereien und 206 wurden stillgelegt, was einen Produktionsrückgang um 48.000 Eimer Alkohol bedeutete.

de.wikipedia.org