Traductions de „Prospekt“ dans le dictionnaire allemand » français

Prospekt <-[e]s, -e> [proˈspɛkt] SUBST m

Prospekt

prospectus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Prospekt von 1932 listet neun Drucke im Selbstverlag.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Orgelgehäuse und der Prospekt von 1759 wurden beim Umbau 1912 verändert und neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit war im Prospekt mit ca. 95 km/h angegeben.

de.wikipedia.org

Der Prospekt des Hauptwerks war in sieben, der des Rückpositivs in drei Felder gegliedert.

de.wikipedia.org

Seit 1936 fahren außerdem Oberleitungsbusse auf dem Prospekt.

de.wikipedia.org

Die Dresdner Pelzkonfektionsfirma Stöckig & Co. bot in ihrem Prospekt jedoch gleichzeitig kartonförmige Metallbehälter an, in denen kleinere Pelze, Wollsachen oder Uniformteile liegend aufbewahrt werden konnten.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind die offenen 32'-Holzpfeifen in den äußeren Feldern des Prospekts, die versilbert und mit sogenannten „Fratzen“ bemalt sind.

de.wikipedia.org

Der südliche Prospekt ruht auf kräftigen Volutenkonsolen, die Fenster werden von ionischen Pfeilern flankiert.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Altar steht die Orgel mit lebendigem Prospekt.

de.wikipedia.org

Er schuf auch Prospekte für die niederländische Post sowie 1929 eine Briefmarkenserie.

de.wikipedia.org