Traductions de „Prämie“ dans le dictionnaire allemand » français

Prämie <-, -n> [ˈprɛːmiə] SUBST f

Prämie

prime f

Expressions couramment utilisées avec Prämie

in den Genuss einer Prämie/Rente kommen

pouvoir bénéficier d'une prime/pouvoir profiter d'une retraite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Differenz zwischen tatsächlich erhobener Prämie und den rechnerischen Kosten für Gesundheitsleistungen wird der Alterungsrückstellung zugeführt.

de.wikipedia.org

Wird eine angesagte Prämie nicht erreicht, zählt sie für den Gegner.

de.wikipedia.org

Zwar bekam der Sieger als größte Senkung nur 8.000 £ weniger als im Vorjahr, aber nur noch die Letzten 64 bekamen eine Prämie.

de.wikipedia.org

Neben der obligatorischen Grundversicherung gibt es freiwillige Zusatzversicherungen, bei denen die Versicherer die Prämien je nach individuellem Risiko des Versicherten abstufen können.

de.wikipedia.org

Die Prämie für seinen Sieg, so heißt es, hatte er zuvor seiner Verlobten als Hochzeitsgeschenk zugesagt.

de.wikipedia.org

Die Prämien für Freizeitunfälle dagegen werden vom Arbeitnehmer getragen.

de.wikipedia.org

Die Prämie der Bauherrenhaftpflichtversicherung ist abhängig von der jeweiligen Bausumme des Projekts.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen das kostenlose warme Mittagessen, Verpflegungsmarken, kostenlose Zigaretten, kostenlose Unterkunft und bei Normübererfüllung weitere Gutscheine, Verpflegungspakete und Prämien.

de.wikipedia.org

Am Preisgeld und der Verteilung der Prämien änderte sich zum Vorjahr nichts.

de.wikipedia.org

In der Nullgewinnsituation auf dem Versicherungsmarkt muss der Preis der Versicherung der Schadenswahrscheinlichkeit entsprechen (die Prämie wird dann aktuarisch fair genannt).

de.wikipedia.org