Traductions de „pôle“ dans le dictionnaire français » allemand

pôle [pol] SUBST m

1. pôle GÉOG:

pôle

Pol m

pôle Nord/Sud

Nord-/Südpol

2. pôle ELEC:

pôle

Pol m

pôle négatif/positif

Minus-/Pluspol

3. pôle (terme opposé):

pôle

[Gegen]pol m

de pôle opposé

gegenpolig

4. pôle ÉCON, POL:

pôle

Zentrum nt

II . pôle [pol]

pôle d'attraction

Anziehungspunkt m

pôle de croissance

Wachstumszentrum nt

pôle de développement

Entwicklungsschwerpunkt m

pôle d'influence

Einflussbereich m

pôle SUBST

Entrée d'utilisateur

un pôle gériatrique (d'un hôpital) MÉD

Geriatrie-Abteilung (eines Krankenhauses) f

pole position [polpozisjɔ͂] SUBST f inv

1. pole position SPORT:

pole position

Poleposition f inv

2. pole position COMM:

pole position (en tête)

Marktführer m

Pôle emploi [polɑ͂plwa] SUBST m

1. Pôle emploi (organisme national):

Pôle emploi

nationale Arbeitsvermittlung in Frankreich (entspricht der Bundesagentur für Arbeit)

2. Pôle emploi (agence locale):

Pôle emploi

Arbeitsagentur f

Pôle emploi

Jobcenter nt

Traductions de „pôle“ dans le dictionnaire allemand » français

Pole (Polin) <-n, -n> [ˈpoːlə] SUBST m (f)

Pole (Polin)

Polonais(e) m (f)

Pole-Position, Poleposition [ˈpoːlpoˈzɪʃn̩] <-; sans pl > SUBST f SPORT

Pole-Position

pole position f

Expressions couramment utilisées avec pôle

pôle positif

Pluspol m

pôle austral

Südpol m

de pôle opposé

gegenpolig

le pôle Nord

der Nordpol

pôle négatif/positif

Minus-/Pluspol

pôle Nord/Sud

Nord-/Südpol

du pôle positif au pôle négatif

von plus nach minus

pôle m magnétique négatif

Minuspol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Notre pôle prospection, quant à lui, est là pour cibler vos besoins.

fr.wikipedia.org

Pôle culturel dynamique, il propose tout au long de l’année ciné-club, ateliers et spectacles.

fr.wikipedia.org

La construction d'un pôle d’accueil communal, à côté de la salle polyvalente, est prévue et décidée.

fr.wikipedia.org

Quant au pôle de technologie (ou technopôle), il évoque le développement polarisé des années 1950-1960 avec les pôles de croissance et pôles de développement.

fr.wikipedia.org

Le pôle offre 11 000 m de bureaux et locaux d'activités, ainsi que 5 000 m de surfaces de studios (plateaux, loges, locaux techniques…).

fr.wikipedia.org

Le lycée accueille une section pôle espoirs rugby.

fr.wikipedia.org

En 2014, il rejoint le pôle actu sur le web et est responsable de la tranche matinale du figaro.fr.

fr.wikipedia.org

L'association est labellisé pôle de compétitivité en 2005.

fr.wikipedia.org

La ligne varie selon la latitude, elle est plus profonde plus près des pôles.

fr.wikipedia.org

La sérénade s'articule autour de la tonalité de la qui sert selon les mots du compositeur de « pôle sonore ».

fr.wikipedia.org