Traductions de „Querstreifen“ dans le dictionnaire allemand » français

Querstreifen SUBST m

Querstreifen

rayure f horizontale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat deutliche Querstreifen und ist an den Enden verdickt.

de.wikipedia.org

Ihr Rücken ist bräunlich bis graugrün, die Körperseiten sind orange bis rötlich und mit 12 bis 16 schmalen, dunklen Querstreifen gemustert.

de.wikipedia.org

Die Tarsen besitzen an der Basis im Übergang zu den Metatarsen einen schmalen weißen Querstreifen.

de.wikipedia.org

Lediglich der Nacken und die Schultern sind kontrastierend dazu gelblich beige gefärbt, und entlang der Beine verlaufen einige dunkle und helle Querstreifen.

de.wikipedia.org

Die Bindenfischeule ist größer und weist auf der Körperoberseite Flecken und Querstreifen auf.

de.wikipedia.org

Die Raupe ist schwärzlich oder schiefergrau mit gelben und schwarzen Querstreifen.

de.wikipedia.org

Auf den Vorderflügeln verlaufen vom Rand zur Flügelmitte hin kurze, weiße Querstreifen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen aller Populationen sind relativ einheitlich grau bis braun mit deutlicher als bei den Männchen hervortretenden dunklen Querstreifen.

de.wikipedia.org

Von diesem Streifen gehen Querstreifen hervor, die auf die Unterseite verlaufen und so auf den Abdomenseiten beige Fenster erzeugen.

de.wikipedia.org

Je nach Stimmung können auf den Körperseiten sieben dunkle Querstreifen sichtbar werden.

de.wikipedia.org