Traductions de „Randanschnitt“ dans le dictionnaire allemand » français

Haarschnitt SUBST m (das Schneiden, die Frisur)

Haarschnitt

coupe f de cheveux

Geländeabschnitt SUBST m

Geländeabschnitt

section f de terrain

Anschnitt SUBST m

1. Anschnitt (erstes Stück):

Anschnitt eines Käselaibs, Wurstlaibs

entame f

2. Anschnitt (Schnittfläche):

Anschnitt

coupe f

Einschnitt SUBST m

1. Einschnitt GÉOG:

Einschnitt

entaille f

ein Einschnitt im Fels

une entaille dans la roche

2. Einschnitt (Schnitt):

Einschnitt

coupure f [accidentelle]

Einschnitt (in eine Baumrinde)

entaille f

3. Einschnitt MÉD:

Einschnitt

incision f

einen Einschnitt in etw acc machen

faire une incision dans qc

4. Einschnitt (Zäsur):

das ist ein Einschnitt in seinem Leben

cela marque une coupure [ou un tournant] dans sa vie

Feinschnitt SUBST m

Feinschnitt

scaferlati m

Stufenschnitt SUBST m

Stufenschnitt

dégradé m

Dammschnitt SUBST m MÉD

Dammschnitt

épisiotomie f

Goldschnitt SUBST m

Goldschnitt eines Buchs

dorure f sur tranche

mit Goldschnitt

doré(e) sur tranche