Traductions de „Ratte“ dans le dictionnaire allemand » français

Ratte <-, -n> [ˈratə] SUBST f

1. Ratte:

Ratte

rat m

2. Ratte jarg (gemeiner Mensch):

Ratte

ordure f fam!

Idiomes/Tournures:

die Ratten verlassen das sinkende Schiff prov

les rats quittent le navire

Traductions de „Ratte“ dans le dictionnaire français » allemand

ratte [ʀat] SUBST f DIAL

ratte

helle Kartoffelsorte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu gehören Abbildungen von Fischen, Krebsen, Muscheln, aber auch von Ratten und weggeworfenen Gegenständen.

de.wikipedia.org

Ratten wurden zu ihrem Markenzeichen, aber auch Schweine und anderes Getier werden von ihr humoristisch behandelt.

de.wikipedia.org

Sie beten ihren Kaiser ebenso an wie die große Ratte.

de.wikipedia.org

Bei Ratten führte eine hohe mTOR-Konzentration im Gehirn zu rapide sinkender Nahrungsaufnahme, ein Mangel zum Dauerfressen.

de.wikipedia.org

Seren von Menschen, Ratten und Meerschweinchen wurden untersucht und unterschieden sich in ihrer Fähigkeit, die spezifische Adsorption von Kälberinsulin an Filtrierpapier abzuschwächen.

de.wikipedia.org

In Experimenten mit Ratten habe sich gezeigt, dass mit der Strafe Verhalten unterdrückt und neues Verhalten aufgebaut werden könne.

de.wikipedia.org

Sie ähneln äußerlich Ratten mit einem wuchtigen, abgerundeten Kopf.

de.wikipedia.org

Auch Plünderungen durch Ratten stellen einen Gefährdungsgrund dar.

de.wikipedia.org

Knochenreste wurden gemeinsam mit Ratten- und Mäuseskeletten gefunden, diese Tiere wurden von den Europäern eingeschleppt.

de.wikipedia.org

Der Bestandsrückgang begann in den 1960er Jahren durch die Rodung der Wälder und durch die Nachstellung durch Ratten und Katzen.

de.wikipedia.org