français » allemand
Traductions de „raté“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
I . rater [ʀate] VERBE trans
1. rater:
2. rater (ne pas réussir):
-
verpfuschen fam
-
il a raté la mayonnaise
-
un journaliste raté
-
l'excursion? Je crois que c'est raté!
II . rater [ʀate] VERBE intr
III . rater [ʀate] VERBE pron
1. rater fam:
rater VERBE
Entrée d'utilisateurExpressions couramment utilisées avec raté
- un journaliste raté
- il a raté la mayonnaise
- l'excursion? Je crois que c'est raté!
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Le crash survient lorsque l'avion rate le dernier brin d'arrêt de quelques mètres, le pilote n'ayant pas suivi une consigne de l'officier d'appontage.fr.wikipedia.org
- Schwinn rate en particulier le virage du cyclisme sportif, avec le vélo de route dans les années 1970, et le vélo tout-terrain dans les années 1980.fr.wikipedia.org
- Après une nuit sur un banc d'un parc, il a une voix rauque et rate une audition.fr.wikipedia.org
- Il rate sa saison de rookie se blessant très tôt lors de la saison, ne jouant qu'un match.fr.wikipedia.org
- Un traumatisme par objet contondant au foie, aux reins ou à la rate peut également entraîner une hémorragie interne importante.fr.wikipedia.org
- En tonifiant la rate, on renforce le poumon c’est un principe important dans le soin du trouble respiratoire.fr.wikipedia.org
- Messi élimine 3 milanais mais rate le coche (56).fr.wikipedia.org
- Ian est un playboy de 23 ans qui ne rate jamais une occasion de rigoler ou de séduire une femme.fr.wikipedia.org
- Pendant la période fœtale, l'hématopoïèse se produit dans le foie et la rate.fr.wikipedia.org
- Elle fut employée aussi en décoction contre les maladies de la rate (1753) et comme antiscorbutique.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français