Traductions de „Raumanforderungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Prüfungsanforderungen SUBST Pl

Prüfungsanforderungen

exigences fpl de l'examen

Frauenförderung SUBST f

Frauenförderung

aide f destinée aux femmes

Hardware-Anforderungen [ˈhaː(r)tvɛːɐ-, ˈhaːdwæːə-] SUBST Pl INFOR

Hardware-Anforderungen

configuration f matérielle

Anforderung SUBST f

1. Anforderung sans pl a. INFOR:

Anforderung (das Anfordern)

demande f

auf Anforderung

sur demande

2. Anforderung meist Pl (Anspruch):

Anforderung

exigences fpl

[große] Anforderungen an jdn stellen

être [très] exigeant(e) avec qn

den Anforderungen genügen [o. gerecht werden]

remplir les conditions

welche Anforderungen werden an die Bewerber gestellt?

qu'est-ce qui est exigé de la part des candidats ?

Aktenanforderung SUBST f

Aktenanforderung

réclamation f d'un/du dossier

Lohnforderung SUBST f

Lohnforderung

revendication f salariale

Gegenforderung SUBST f

1. Gegenforderung JUR:

Gegenforderung

demande f reconventionnelle

eine Gegenforderung erheben

faire une demande reconventionnelle

2. Gegenforderung ÉCON:

Gegenforderung

créance f en contrepartie

Gegenforderung

contre-créance f

eine Gegenforderung erheben

prétendre à une créance en contrepartie