Traductions de „Raumordnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Raumordnung SUBST f

Raumordnung

aménagement m du territoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Arbeiten dienen u. a. als Basis für strategische Planungsdokumente unterschiedlicher Art, sowie die Überarbeitung und Aktualisierung des raumordnerischen Orientierungsrahmen der Arbeitsgruppe Raumordnung der Oberrheinkonferenz.

de.wikipedia.org

Seit Beginn seines Mandates ist er Mitglied im Ausschuss für Infrastruktur und Raumordnung sowie im Ausschuss für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz.

de.wikipedia.org

Dabei bearbeitet er die Themenfelder Bauen, Wohnen, Verkehr, Landesentwicklung und Raumordnung.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für das System der zentralen Orte in der Raumordnung.

de.wikipedia.org

Sie selbst ist als Mittelzentrum in der langfristigen Raumordnung verankert, sodass mittlerweile zahlreiche neue Arbeitsplätze in den Industrie- und Gewerbegebieten entstanden sind.

de.wikipedia.org

In dessen zweiter Regierungszeit erhielt er das Amt für Wohnungsbau, Raumordnung und Umwelt von 1998 bis 2002.

de.wikipedia.org

Dabei ging es jedoch nicht um die Nachbildung gotischer Stilelemente und Dekore, sondern um die natürliche Verwendung von Materialien und die unverschleierte Darstellung der Raumordnung.

de.wikipedia.org

Es ist ein Instrument der Raumordnung und ähnlich der Veränderungssperre eine entschädigungslos hinzunehmende Inhalts- und Schrankenbestimmung des Eigentums.

de.wikipedia.org

Anders als im Leisthaus lässt sich seine ursprüngliche Raumordnung nicht mehr erkennen.

de.wikipedia.org

Im Landtag war sie Vorsitzende des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Raumordnung.

de.wikipedia.org