Traductions de „Realitätsverlust“ dans le dictionnaire allemand » français

Realitätsverlust SUBST m sans pl

Realitätsverlust

perte f du sens des réalités

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Offenbarungen werden oft als Kontroll- und Realitätsverlust kritisch bewertet.

de.wikipedia.org

Die latente oder akute Angst kann sich in Herzrasen, Schweißausbrüchen, Realitätsverlust, Beklemmungsgefühlen, Schwindelanfällen äußern.

de.wikipedia.org

Besonders bei unkritischen Menschen können sie auch zu einem Realitätsverlust führen.

de.wikipedia.org

Während sie einerseits gezielte Tötungen vornähmen, gingen sie andererseits einem normalen Alltagsleben nach, was zu Realitätsverlust und permanentem Stress führe.

de.wikipedia.org

Bereits auf der Dienerebene mischen sich Pragmatismus mit Realitätsverlust.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten zeige einen „ausgeprägten, geradezu grotesken Realitätsverlust – weil er sich selbst für unangreifbar hält und sein Handeln in keiner Weise mit geltenden Normen abgleicht“.

de.wikipedia.org

Heute bezeichnet der Begriff einen unscharf definierten Symptomenkomplex (Syndrom), der durch Halluzinationen, Wahn, Realitätsverlust oder Ich-Störungen gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Der verwirrte, schwärmerische Jüngling und der in sich gekehrte Betrunkene sind Gegenpole und doch sind sie sich in ihrem jeweiligen Realitätsverlust auch ähnlich.

de.wikipedia.org

Jedoch löst sich ihre Schreibblockade nicht und sie beginnt mehr und mehr unter Realitätsverlust zu leiden.

de.wikipedia.org

Psychologen und Psychiater warnen ausdrücklich davor, dass die Methoden labile und depressive Patienten weiter schädigen oder zum Realitätsverlust beitragen können.

de.wikipedia.org