Traductions de „Rechnungslegung“ dans le dictionnaire allemand » français

Rechnungslegung <-, -en> SUBST f

Rechnungslegung eines Unternehmens

établissement m du bilan

Rechnungslegung (Buchführung)

comptabilité f

zur Rechnungslegung verpflichtet sein

être obligé(e) à l'établissement du bilan

Expressions couramment utilisées avec Rechnungslegung

zur Rechnungslegung verpflichtet sein

être obligé(e) à l'établissement du bilan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der jährlichen Rechnungslegung sollten zwei Vorsteher abtreten und zwei neue gewählt werden.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsgebiete umfassen externe Rechnungslegung, besonders International Accounting, internes Rechnungswesen und Controlling (u. a. Risikocontrolling, Beteiligungscontrolling, Bewertungen), Finanzwirtschaft und Insolvenzwesen und Wirtschafts- und Unternehmensethik.

de.wikipedia.org

Vier Theelachter verwalten die Theel-Lande und sorgen für die zweimal jährlich stattfindende Rechnungslegung.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Kunde Funktionen auf ein Dienstleistungsunternehmen ausgelagert hat, welche sich auf die Rechnungslegung des auslagernden Unternehmens auswirken können.

de.wikipedia.org

Es brachte insbesondere eine stärkere Systematisierung der Rechnungslegung, vor allem der Anhangberichterstattung.

de.wikipedia.org

Dort leitet er den Lehrstuhl für Controlling und Rechnungslegung.

de.wikipedia.org

Einwände gegen die Abrechnung sind innerhalb von sechs Monaten ab Rechnungslegung zu erheben.

de.wikipedia.org

Hierzu werden Arbeitsgruppen einberufen, wie beispielsweise zu den Themen Rechnungslegung, Steuern oder Genossenschaftsrecht.

de.wikipedia.org

Andere Rechnungslegungssysteme können Grundsätze der Erfolgsabgrenzung aufweisen, welche von jenen in der deutschen handelsrechtlichen Rechnungslegung abweichen.

de.wikipedia.org

Solche Entnahmen sind in der Rechnungslegung entsprechend kenntlich zu machen.

de.wikipedia.org