allemand » français

Traductions de „Rechtsanwendung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Rechtsanwendung SUBST f JUR

Expressions couramment utilisées avec Rechtsanwendung

einheitliche/extraterritoriale Rechtsanwendung
application unifiée/extraterritoriale du droit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei geht es nicht nur um die Rechtsanwendung: Es muss außerdem deutlich sein, welche Ebene das betreffende Recht ändern darf.
de.wikipedia.org
Rechtsentwicklung und Rechtsanwendung werden gleichermaßen in den Blick genommen.
de.wikipedia.org
Ob eine bestimmte Anspruchsgrundlage in einem konkreten Fall (Lebenssachverhalt) dem Betroffenen tatsächlich einen Anspruch gewährt, muss durch Rechtsanwendung festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Eine solche Rechtsanwendung diene nur noch der Vernichtung des politischen Gegners und verletze den unantastbaren rechtlichen Kernbereich.
de.wikipedia.org
Vornehmlich galten sie als Theoretiker, die zwar für das öffentliche Leben ausbildeten, dabei allerdings kaum Einfluss auf die praktische Rechtsanwendung nahmen.
de.wikipedia.org
Sie war ursprünglich die erste Zeitschrift für dieses Rechtsgebiet und trägt den Untertitel: „Zeitschrift für soziale Arbeit, gutachterliche Tätigkeit und Rechtsanwendung in der Betreuung“.
de.wikipedia.org
In die Zeitschrift aufgenommen werden im etwa je hälftigen Anteil vor allem Artikel und redaktionell aufgearbeitete Gerichtsentscheidungen von allgemeiner Bedeutung für die akademische Rechtsanwendung.
de.wikipedia.org
Der Verein versteht sich als Fachorganisation, innerhalb derer die interdisziplinäre Zusammenarbeit, die einheitliche Rechtsanwendung und die berufliche Fortbildung gefördert werden sollen.
de.wikipedia.org
Damit sollte neben einer einheitlichen Rechtsanwendung auch eine Rationalisierung erreicht werden.
de.wikipedia.org
Das Verbot analoger Rechtsanwendung gilt auch und insbesondere dann, wenn offenkundig eine Strafbarkeitslücke vorliegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rechtsanwendung" dans d'autres langues

"Rechtsanwendung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires