allemand » français

Traductions de „Rechtsschein“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Rechtsschein SUBST m JUR

Rechtsschein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der gutgläubige Pfanderwerb setzt voraus, dass der Verpfänder durch einen objektiven Rechtsschein legitimiert ist.
de.wikipedia.org
Das deutsche Zivilrecht kennt den Rechtsschein insbesondere bei allgemeinen Vollmachtsfragen oder im Recht zum Eigentümer-Besitzer-Verhältnis.
de.wikipedia.org
Eine Rechtsscheinhaftung erfordert weiterhin grundsätzlich, dass der Rechtsschein demjenigen zurechenbar ist, der durch die Haftung einen Nachteil erleidet.
de.wikipedia.org
Maßgeblicher Rechtsschein ist die beim Handelsregister eingereichte Gesellschafterliste.
de.wikipedia.org
Im Handelsrecht wird das Vertrauen in einen Rechtsschein besonders geschützt.
de.wikipedia.org
Dieser Rechtsschein ist aufgrund der formalisierten Verfahren, die mit der Registerführung verbunden sind, zuverlässiger als der bloße Besitz.
de.wikipedia.org
Es wird hinsichtlich des Eigentums kein Rechtsschein gesetzt (dass z. B. der Erblasser Eigentümer der veräußerten Sache oder Inhaber einer Forderung war).
de.wikipedia.org
Ein Erwerb vom Nichtberechtigten setzt voraus, dass der Erwerber in schutzwürdiger Weise auf die Richtigkeit eines Rechtsscheins vertraut.
de.wikipedia.org
Für die Anerkennung des Scheingeheißerwerbs wird argumentiert, der Rechtsschein eines Geheißerwerbes sei dem ursprünglichen Eigentümer zuzuordnen.
de.wikipedia.org
Die Scheinselbständigkeit erweckt auf dem Arbeitsmarkt den Rechtsschein der Selbständigkeit, obwohl tatsächlich ein Arbeitsverhältnis besteht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Rechtsschein" dans d'autres langues

"Rechtsschein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina