Traductions de „renovieren“ dans le dictionnaire allemand » français

renovieren* VERBE trans

renovieren

rénover

renovieren (Fassade)

ravaler

renovieren VERBE

Entrée d'utilisateur

renovieren

retaper

Expressions couramment utilisées avec renovieren

beim Renovieren mithelfen

aider dans la rénovation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 1994 bis 1996 wurde das Haus renoviert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1907 renovierte man die Kirche umfassend und riss das Beinhaus ab.

de.wikipedia.org

Die Klinik wurde teilweise renoviert und die Bettenzahl auf 60 stationäre und 15 teilstationäre reduziert.

de.wikipedia.org

1964/65 wurde die Kirche im Stil der Zeit renoviert.

de.wikipedia.org

Die barocke Saalkirche, ein dreiseitig geschlossener Bau, stammt aus den Jahren 1605–18 und wurde 1717–21 umfassend renoviert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der Notausgang und Beleuchtung renoviert und die Hochdruckwasserleitung in einen Sammelkanal unter der Straßenbahn verlegt.

de.wikipedia.org

Ab 1496/97 wurde die Kirche grundlegend renoviert und bis zur Weihe 1501 fast vollständig umgebaut.

de.wikipedia.org

Ende 2014 wurde im Auftrag von Poppen & Ortmann und dem Badischen Verlag damit begonnen, das Geschäftshaus zu renovieren.

de.wikipedia.org

Der Tempel wurde Anfang der 1990er Jahre renoviert.

de.wikipedia.org

2011 wurde die Fassade umfangreich renoviert, wobei die asbesthaltige Verkleidung der Fassade ausgewechselt werden musste.

de.wikipedia.org