Traductions de „Rosengarten“ dans le dictionnaire allemand » français

Rosengarten SUBST m

Rosengarten

roseraie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So entstand in der Zeit von etwa 1955 bis 1957 das heutige Aussehen des Rosengartens.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten nahmen zehn Jahre in Anspruch und wurden 1912 abgeschlossen, hierzu gehörte auch die Anlage des Rosengartens.

de.wikipedia.org

Außerdem waren Elemente englischer Landschaftsgärten, italienische Terrassengärten im Stil der Renaissance und Rosengärten zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Höhlenzugang befand sich früher hinter einem Eingangsgebäude in der östlichen Steingrubenböschung auf der Höhe des heutigen Rosengartens.

de.wikipedia.org

Kleinteilige Umgestaltungen und Sanierungen erfolgten in neuerer Zeit ab 1997 im Bereich des Stadtparkweihers, der Pergolen, des Rosengartens, des Rosenhügels und der Spielflächen.

de.wikipedia.org

Die Gehölze des Rosengartens sind ein wichtiger Bestandteil der Gesamtgestaltung dieses Gartenraumes.

de.wikipedia.org

Um dem Ziel der Rosenzucht und -forschung besser Rechnung tragen zu können, entstand schon früh der Gedanke der Einrichtung eines vereinseigenen Rosengartens.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Brunnen aus Biberfiguren gehört ebenso zum Schmuck des Rosengartens, der an die Tradition des alten, zerstörten Humboldthains anknüpft.

de.wikipedia.org

Jedoch bezogen sich die Umbauten hauptsächlich auf die inneren Bereiche des Rosengartens und beließen die Randflächen in ihrem ursprünglichen Zustand.

de.wikipedia.org

Der Braumeister und Teilinhaber der Brauerei Rosengarten in Einsiedeln ist Präsident der IG der unabhängigen Klein- & Mittelbrauereien der Schweiz.

de.wikipedia.org