Traductions de „Rückendeckung“ dans le dictionnaire allemand » français

Rückendeckung SUBST f

1. Rückendeckung MILIT:

Rückendeckung

couverture f de l'arrière

jdm Rückendeckung geben

couvrir qn

2. Rückendeckung fig:

Rückendeckung

soutien m

jdm Rückendeckung geben

soutenir qn

Expressions couramment utilisées avec Rückendeckung

jdm Rückendeckung geben

soutenir qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses gab ihm die politische Rückendeckung, gleichzeitig vertrat er dessen Interessen in der Politik.

de.wikipedia.org

Der Priester wird angeschwärzt und erhält durch den dienstvorgesetzten Bischof keinerlei Rückendeckung, im Gegenteil, man will, dass er die Gemeinde verlässt.

de.wikipedia.org

Insgesamt stellte der Korpsbefehl für die Befehlsempfänger eine Blankovollmacht dar, die geeignet war, ihre Hemmungen abzubauen und ihnen Rückendeckung zu versichern.

de.wikipedia.org

Die Komplexitätstheorie liefert für diese Vorgehensweise die theoretische Rückendeckung.

de.wikipedia.org

Der Geistliche Rat gab dem Landrichter dann keine Rückendeckung.

de.wikipedia.org

Wenngleich diese Veranstaltungen vielen Exponenten des autoritären Regimes (speziell der Heimwehr) missfielen, hatte Winter eine gewisse Rückendeckung durch Dollfuß.

de.wikipedia.org

Ihnen schwant, dass hier für eine ethisch zutiefst verwerfliche Forschungsanordnung Kinder im Namen der Wissenschaft und mit staatlicher Rückendeckung missbraucht werden.

de.wikipedia.org

Das Korps ist mit größeren Transportbooten ausgerüstet, hängt jedoch für schwere Transporte und Rückendeckung von den Seestreitkräften ab.

de.wikipedia.org

Hinter ihnen als Rückendeckung die kleinere Gruppe der Männer und vor ihnen die sich anklammernden Kinder.

de.wikipedia.org

In vielen Regionen gebe es politische Rückendeckung der Sekte.

de.wikipedia.org