Traductions de „Rückfahrt“ dans le dictionnaire allemand » français

Rückfahrt SUBST f

Rückfahrt

[voyage m ]retour m

auf der Rückfahrt

au retour

Hin- und Rückfahrt SUBST f

Hin- und Rückfahrt

aller m [et] retour

Expressions couramment utilisées avec Rückfahrt

auf der Rückfahrt

au retour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er sich Vögel für die Rückfahrt mitnimmt, merkt er, dass die meisten die Atlantiküberquerung nicht überlebt haben.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb sinnvoll, „Leerfahrten“ zu vermeiden und auch die Rückfahrt auszulasten.

de.wikipedia.org

Um 22:45 wurde der Vorzug also mit nur 13 Wagen und einer Lokomotive auf die Rückfahrt geschickt.

de.wikipedia.org

Bei der Rückfahrt mit der Seilbahn kommt es erneut zum Kampf mit Beißer.

de.wikipedia.org

Um vier Uhr machte er sich auf die Rückfahrt.

de.wikipedia.org

Die erste Staffel handelt von sechs Schülern, die auf der Rückfahrt von einer Klassenfahrt in einem geheimnisvollen Wald stranden.

de.wikipedia.org

Möglich sind auch ermäßigte Rückfahrkarten für eine Hin- und Rückfahrt.

de.wikipedia.org

Dort wird anschließend wieder manuell eingedrahtet, damit das Fahrzeug die Rückfahrt antreten kann.

de.wikipedia.org

Bei Rückfahrkarten gilt das auch am Tag der Rückfahrt für die Fahrt zum Bahnhof, wenn auf der Fahrkarte das Datum der Rückfahrt aufgedruckt ist.

de.wikipedia.org

Sie benötigte für die Fahrt elfeinhalb Tage, für die Rückfahrt zehneinhalb.

de.wikipedia.org