Traductions de „Rüssel“ dans le dictionnaire allemand » français

Rüssel <-s, -> [ˈrʏsəl] SUBST m

1. Rüssel:

Rüssel eines Elefanten, Ameisenbären, Insekts

trompe f

Rüssel eines Schweins

groin m

2. Rüssel jarg (Mund):

halt den Rüssel!

la ferme ! fam!

Rüssel SUBST

Entrée d'utilisateur

Rüssel (abeilles) m ZOOL

trompe f

Rüssel m ZOOL

proboscis m spéc

Expressions couramment utilisées avec Rüssel

halt den Rüssel!

la ferme ! fam!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese bilden nicht nur die Rüsselspitze, sondern auch einen Teil der Rüssels.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sollen an einigen Familien die weitere Spezialisierung des Rüssels aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Fast immer besitzt das Weibchen einen längeren Rüssel als das Männchen, dieses dafür größere Augen (Sexualdimorphismus).

de.wikipedia.org

Die Weibchen fressen mit ihrem Rüssel tiefe Löcher in unreife Eicheln, um dann ein oder zwei Eier in die Frucht zu legen.

de.wikipedia.org

Es fehlten die Stoßzähne und ein Vorderbein sowie der Rüssel.

de.wikipedia.org

Er trägt eine wehende weiße Seidenrobe und einen goldenen Turban und reitet einen Elefanten mit einem langen Rüssel.

de.wikipedia.org

Er ist rostbraun, die Augen schwarz, die Fühlerkeule braun angedunkelt, der Rüssel rotbraun.

de.wikipedia.org

Seitlich zum Rüssel sitzen die als Sinnesorgane dienenden, langen, fünfgliedrigen Maxillarpalpen.

de.wikipedia.org

Der Esskastanienbohrer ist ohne Rüssel etwa sechs bis zehn Millimeter lang und grau-rötlichgoldener Farbe, die Beine und Fühler sind bräunlichrot.

de.wikipedia.org

Bei der nächsten Blüte streift das Insekt beim Einführen des Rüssels den zuvor aufgenommenen Pollen am Narbenring ab und führen so zu einer Bestäubung.

de.wikipedia.org