Traductions de „SKALENANWENDUNG“ dans le dictionnaire allemand » français

Gewaltanwendung SUBST f

Gewaltanwendung

recours m à la violence

etw unter Gewaltanwendung dat tun

faire qc par la force

Gesetzesanwendung SUBST f JUR

Gesetzesanwendung

application f d'une/de la loi

Nutzanwendung SUBST f

Nutzanwendung

application f

Rechtsanwendung SUBST f JUR

Rechtsanwendung

application f du droit

einheitliche/extraterritoriale Rechtsanwendung

application unifiée/extraterritoriale du droit

Standardanwendung SUBST f INFOR

Standardanwendung

application f standard

Anwendung SUBST f

1. Anwendung sans pl (der Gebrauch):

Anwendung

utilisation f

Anwendung einer Theorie, Regel, eines Gesetzes

application f

Anwendung von Gewalt

recours m à la force

Anwendung fremden Rechts

application du droit étranger

die Anwendung dieser Theorie auf die Praxis

la mise en pratique de cette théorie

etw zur Anwendung bringen form

avoir recours à qc

zur Anwendung kommen, Anwendung finden form

être utilisé(e)

2. Anwendung INFOR:

Anwendung

application f

eine Anwendung starten

lancer une application

3. Anwendung (Therapiemaßnahme):

Anwendung

séance f de soins

Hinwendung SUBST f

Hinwendung zu politischen Themen

[nouvel] intérêt m pour des thèmes politiques

Einwendung SUBST f

1. Einwendung:

Einwendung

objection f

gegen etw Einwendungen machen

contester qc

2. Einwendung JUR:

Einwendung

contestation f

eine Einwendung erheben

opposer une exception

Voir aussi : Einwand

Einwand <-[e]s, -wände> SUBST m

Einwand

objection f

einen Einwand gegen etw haben/vorbringen

avoir/formuler une objection à qc