Traductions de „Salpeter“ dans le dictionnaire allemand » français

Salpeter <-s; sans pl> [zalˈpeːtɐ] SUBST m

Salpeter

salpêtre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim sogenannten Englischen Rezept werden gleiche Teile von Kaliumnitrat (Salpeter) und Kaliumtartrat (Backtriebmittel) in einem Schmelztiegel erhitzt.

de.wikipedia.org

Salpetersieder als besonderer und sehr unbeliebter Berufsstand durften Grundstücke jederzeit betreten und dort nach Salpeter suchen.

de.wikipedia.org

Die salpeterreichen Ausblühungen in den Ställen und Dunggruben mussten abgekratzt und zu Salpeter gesotten werden.

de.wikipedia.org

Salpeter, wohl über Dissimilation entstanden aus mittelhochdeutsch/mittellateinisch salniter (Bezeichnung für gereinigten Salpeter), zusammengesetzt aus lateinisch sal, ‚Salz‘, und ägyptisch nṯr(.

de.wikipedia.org

Nach dessen Verlegung diente das Bauwerk u. a. als Lagerstätte für Salz und Salpeter – bis um 1800 ein Schlachthof einzog.

de.wikipedia.org

Der Hafen der Stadt wurde insbesondere als Verladehafen für Salpeter benutzt.

de.wikipedia.org

1929 führte die Weltwirtschaftskrise binnen weniger Monate fast zur Einstellung des Handels und brachte auch den Abbau von Salpeter weitgehend zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Salpeter dient als Oxidationsmittel, wobei auch andere Salze (z. B. Chlorate jedoch wegen hoher Brisanz nicht für Treibladungspulver) verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Weitere, nicht immer vorhandene Bestandteile waren Baumharz, Schwefel und gebrannter Kalk, ab dem 10. Jahrhundert wahrscheinlich auch Salpeter.

de.wikipedia.org

Dieser wurde mit einem Sack gefüllt, der eine mehr oder weniger aggressive Brandmasse aus Schwarzpulver, Salpeter, Schwefel, Baumharzen und weiteren Stoffen enthielt.

de.wikipedia.org